Na sowas - die neue OWA-Website wieder online ?

ja, es gibt eine gute Nachricht:

• die neue OWA-Website ist seit 13.08.2025 wieder online!
• ...alles so wie gewohnt - aber mit neuen Features und Inhalten

• Warum wurde die Website abgeschaltet?

Nachdem im April 2023 die Contao-Website offline gehen musste, gab es keine OWA-Newsletter, keinen Anmeldungs- und Website-Service mehr im bekannten Umfang.

Unsere Website musste wegen einer notwendigen Software-Umstellung beim Webhoster IONOS abgeschaltet werden -> Grund der Website-Abschaltung.

Rudi aus dem OWA-Organisationsteam hatte zum Glück die OWAinfo von 2023 bis 2025 per E-Mail als geeignete Ersatzlösung übernommen. Dafür sind wir ihm sehr dankbar.

• Grund der Website-Abschaltung - alles im Detail

Durch die serverseitige Umstellung von IONOS (mein Webhoster) der alten PHP-Version 7 auf die neue Version 8 (PHP wird im Apache-Betriebssystem für Webhosting-Server verwendet), war es nicht mehr möglich, unsere neue Website mit dem von mir seit 2018 verwendeten Contao CMS Version 3.5 zu betreiben. Diese CMS-Version wäre mit der neuen PHP-Version 8 nicht mehr lauffähig gewesen.

Das Umstellen bzw. Portieren von Contao 3.5 auf eine neue Contao Version 4 wäre 2023 nur mit einer kompletten Website-Neuerstellung, und demzufolge entsprechend hohem Zeit-und Energie-Aufwand möglich gewesen.

Inzwischen wurde das Contao CMS mit vielen erstklassigen neuen Funktionen erweitert und ist jetzt für Webentwickler und Website-Redakteure noch anwendungsfreundlicher und intuitiver zu bedienen.

Aufgrund dieser Veränderung der Ausgangssituation, habe ich mich dann Anfang August 2025 entschlossen, ein Upgrade auf die neue, stabile Contao Version 4 zu starten. Die konservierte Contao-Website wurde sozusagen aus ihrem Dornröschen-Schlaf aufgeweckt und reanimiert...

Nach anfänglichen software-technischen Portierungs-Problemen - die erst mal gelöst werden mussten, konnte die neue Website am 13. August 2025 erfolgreich wieder ihren Betrieb aufnehmen und ging online.

Alle seit 2019 erstellten Seiten und Inhalte, inklusive der SQL-Datenbank (diese enthält die Website-Konfiguration, die Seitenstruktur und alles was in Textform auf der Website als Inhalt zu sehen ist) konnten 1:1 auf die Website mit der neuen Contao-Version 4 übertragen werden.

Nach erster Prüfung war alles noch da - so wie am Tag der Abschaltung im April 2023. Danach mussten noch einige Funktions-Fehler beseitigt, sowie diverse Anpassungen vorgenommen werden, damit alles reibungslos funktionieren konnte.

Die Vorbereitungen und das Prozedere der Umstellung inklusive der Nacharbeiten, nahm ca. 3 Tage in Anspruch. Danach war die neue Website wieder in dem Zustand, so wie am Tag der Abschaltung.

Nun ging es im zweiten Schritt ans Überarbeiten (Relaunch) für mehr Komfort...

• Änderungen Outfit und Benutzerkomfort (Barrierefreiheit)

Nach der Portierung der Seiteninhalte wurde unsere Website angepasst für:

• barrierefreies Design - Digitale Barrierefreiheit
• responsives Seitenlayout - Optimierung für mobile Endgeräte

owainfo.de ist jetzt auch mit mobilen Endgeräten - wie Smartphones und Tablets kompatibel. Somit ist die Website durchgängig gut navigier- und benutzbar.

• Was hat sich sonst noch verändert?

1. die Seitenstruktur, die Seiten-Navigation und Menüstruktur wurde verbessert und teilweise ergänzt -> Seitenübersicht
2. Das bisherige, gewohnte Seitenlayout wurde optimiert und etwas übersichtlicher gestaltet (Barrierefreiheit)
3. Neue Webseitenbereiche wurden hinzugefügt,
   mehr dazu unter OWA 2025 Aktuell
4. Das OWA Archiv und die OWA FotoGalerie wurden komplett überarbeitet und ergänzt - mehr dazu unter OWA 2025 Aktuell
5. Das alte OWA-Forum wurde entfernt, es wird jetzt nur noch das neue Gästebuch und OWA 202x Aktuell (Nachrichten) als Informationsplattform verwendet.
   Dort könnt ihr eure Kommentare zum Informationsaustausch reinschreiben.
6. Edgar wird ab der OWA 2026 seine jährliche OWA-Vorab-Info direkt unter OWA 2026 Aktuell bekanntgeben. Der OWA-Newsletter wird rechtzeitig davor versendet.
7. Das Eintragen und Austragen im Verteiler der OWA-Newsletter wurde komplett auf die Website übertragen und kann ab sofort von euch selbst unter Newsletter verwaltet werden. Diese Vorgehensweise ist seit Änderung der EU-Datenschutzbestimmungen (DSGVO seit dem 25. Mai 2018) für Website-Betreiber Pflicht.
8. Eure Fotos von den jährlichen OWAs für die FotoGalerie könnt ihr - insofern ihr das möchtet, jetzt direkt im geschützten Seitenbereich per Upload an uns senden. Mehr dazu unter Login Information
9. Eine Seite zum Bildquellennachweis musste hinzugefügt werden - Pflicht bei Verwendung fremder urheberrechtlich geschützter Inhalte (Fotos, Bilder usw.)

• weitere Verbesserungen und Änderungen

1. in einem nächsten Schritt ist ein neues Seitenlayout (full-size-screen) für normale und große HD-Monitore geplant - das heißt: es wird dann die volle Bildschirmbreite für den Webseiteninhalt genutzt. Das Layout für mobile Endgeräte bleibt dabei erhalten.
2. Fehlermeldungen, Änderungswünsche und Verbesserungsvorschläge sind erwünscht! Bitte dazu das Formular für die Kontaktanfrage verwenden.

Ich freue mich auf eure Kommentare und (hoffentlich) positive Rückmeldungen...

und nun viel Spass beim Stöbern, Lesen und Bilder gucken!

Es grüßt euch alle

euer Website-Admin